DeutschEnglishpolskiespañolрусский
Бюро переводов
MENU

О себе: Алиция Шибко-Штрайт, родилась в Любане, Польша.

Образование: Экономическая академия в Познани.

  • Специальность: товаровед продовольственных товаров.
  • Второе высшее образование: Технический университет г. Брауншвайг.
  • Специальность: химия пищевых продуктов.
  • Преподаватель польского языка в Техническом университете г. Брауншвайг.
  • Многочисленные стажировки в Бразилии, Болгарии, Польше, России, Украине, США.
  • Присяжная переводчица болгарского, польского, русского, украинского языков у нотариусов и в судах земельного судебного округа Брауншвайг.
  • Член „Союза переводчиков ФРГ» (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V - BDÜ)
  • С 1993 г. - собственное бюро переводов со всех языков мира и на них.
  • член польского общества присяжных и специализированных переводчиков TEPIS