DeutschEnglishpolskiespañolрусский

"Vives una vida nueva con cada idioma que hablas"

Proverbio checo

Oficina de traducciones ABC
MENU

Alicja Szybko-Streit, nacida en Lubań, Polonia:

  • Estudios en la Academia de Economía de Poznań
  • Especialidad: mercología de la química de alimentos
  • Formación adicional en la Universidad Técnica de Brunswick
  • Especialidad: química de alimentos
  • Docente del lenguaje polaco en la Universidad Técnica de Brunswick
  • Varias estancias en el extranjero, por ejemplo en Brasil, Bulgaria, Polonia, Rusia, Ucrania, EE.UU
  • Traductora e intérprete autorizada por el Tribunal Regional de Hannover para la lengua polaca
  • Traductora autorizada para los juzgados y fiscalias de Schleswig-Holstein para la lengua búlgara, rusa y ucraniana
  • Miembro de la Federación de intérpretes y traductores alemanes (BDÜ)
  • desde 1993: oficina propia de traducciones para todos los idiomas europeos
  • Miembro de la sociedad polaca de traductores jurados y especialistas TEPIS